8 degrees Celsius. That is precisely the difference that decided in the summer of 2025 whether one slept soundly through the night or tossed and turned sleeplessly in bed.<\/p>
While in the Stuttgart basin and other urban areas temperatures often stagnated at over 20 degrees at night (so-called tropical nights), the values here with us in Gomadingen dropped to a pleasant 12 to 14 degrees. That is no advertising clich\u00e9, that is a meteorological fact.<\/p>
That is precisely why Coolcation<\/b> (Cool Vacation) the most important travel trend for your Summer holiday<\/b> 2026. It's not about flying into the cold, but to where the summer remains pleasant: to the Swabian Alb<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t We have analysed the temperatures of last summer. The result speaks for itself:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t The chart clearly shows that anyone looking for rest needs cool nights. The body only regenerates when the ambient temperature drops.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Why should you choose us? Because we combine the benefits of a \u201ecoolcation\u201c with a genuine holiday vibe. We offer you the best of both worlds: pleasant summer warmth by day and freshness at night.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t With us you don't need a noisy air conditioning unit blowing dry air into your face. Due to our hotel's exposed location in Gomadingen and the excellent air quality of the Alb, it cools down reliably in the evenings. You simply open the window. Instead of traffic noise and heated concrete, fresh, oxygen-rich meadow air streams in. The result is a deep, sound sleep that leaves you feeling truly refreshed the next morning. That is the luxury of quietness.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Up here, we enjoy glorious summer weather during the day. And if it does get hot? Then our 14 \u00d7 5 metre heated outdoor pool is waiting for you, which is around 25\u00b0C in the summer. There are few things better than swimming your first laps in the morning before breakfast, or simply floating in the afternoon. You have space here \u2013 no towel wars like on the Mediterranean, just pure relaxation in the water.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Your day with us starts right in the countryside. As soon as you leave the hotel, countless possibilities are open to you:<\/p> Hiking<\/b> Discover the juniper heaths and valleys right on your doorstep.<\/p><\/li> Cycling:<\/b> The Alb is a paradise for bikers \u2013 whether sporty or leisurely.<\/p><\/li> Culture & Pleasure:<\/b> Explore the region and return in the evening to our restaurant, where we will spoil you with fresh, modern cuisine.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t A summer holiday doesn't have to be exhausting. Swap the heat for relaxation. Experience your coolcation on the Swabian Jura.<\/p> We look forward to seeing you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Restaurant und Landhotel Winter | Wellness hotel | Ziegelbergstra\u00dfe 24, 72532 Gomadingen (Offenhausen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tThe Fact Check: City vs Country | Coolcation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
![\"Infografik](\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-1024x559.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tYour summer setup in the Winter restaurant and country hotel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Sleep quality and top-tier air<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
The pool: Your haven by day and by evening<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Waking up in the middle of nature<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Conclusion: Book your cooling down now<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
![\"Restaurant](\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo.png\"){kind=logo}
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Beheizter](\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-1024x576.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"