{"id":18988,"date":"2026-01-19T13:38:20","date_gmt":"2026-01-19T12:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/coolcation-in-germany-why-your-perfect-summer-holiday-takes-place-in-the-swabian-alb\/"},"modified":"2026-01-19T13:38:20","modified_gmt":"2026-01-19T12:38:20","slug":"coolcation-in-germany-why-your-perfect-summer-holiday-takes-place-in-the-swabian-alb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/coolcation-in-germany-why-your-perfect-summer-holiday-takes-place-in-the-swabian-alb\/","title":{"rendered":"Coolcation in Germany: Why your perfect summer holiday takes place in the Swabian Alb"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18988\" class=\"elementor elementor-18988\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24b703 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d24b703\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b0715 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7b0715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sommerurlaub auf der Schw\u00e4bischen Alb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdbaac1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdbaac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"7\">8 Grad Celsius. Das ist exakt der Unterschied, der im Sommer 2025 dar\u00fcber entschieden hat, ob man nachts erholt durchschl\u00e4ft oder sich schlaflos im Bett w\u00e4lzt.<\/p><p data-path-to-node=\"8\">W\u00e4hrend im Stuttgarter Kessel und anderen Ballungsr\u00e4umen die Temperaturen nachts oft bei \u00fcber 20 Grad stagnierten (sogenannte Tropenn\u00e4chte), sanken die Werte bei uns in Gomadingen auf angenehme 12 bis 14 Grad. Das ist keine Werbe-Floskel, das ist ein meteorologischer Fakt.<\/p><p data-path-to-node=\"9\">Genau deshalb ist <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"18\">Coolcation<\/b> (Cool Vacation) der wichtigste Reisetrend f\u00fcr deinen <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"82\">Sommerurlaub<\/b> 2026. Es geht nicht darum, in die K\u00e4lte zu fliegen, sondern dorthin, wo der Sommer angenehm bleibt: auf die <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"203\">Schw\u00e4bische Alb<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ead37b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ead37b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der Fakten-Check: Stadt vs. Land | Coolcation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa786ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa786ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir haben die Temperaturen des letzten Sommers analysiert. Das Ergebnis spricht f\u00fcr sich:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4532a39 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4532a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-1024x559.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16510\" alt=\"Infografik Temperaturvergleich Stuttgart vs Schw\u00e4bische Alb Sommer 2025 \u2013 Coolcation im Restaurant und Landhotel Winter\" srcset=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-1024x559.png 1024w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-300x164.png 300w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-768x419.png 768w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-1536x838.png 1536w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-2048x1117.png 2048w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/coolcation-schwaebische-alb-stuttgart-sommerurlaub-600x327.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5134d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5134d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Grafik zeigt deutlich: Wer Erholung sucht, braucht k\u00fchle N\u00e4chte. Der K\u00f6rper regeneriert nur, wenn die Umgebungstemperatur sinkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f6e0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32f6e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dein Sommer-Setup im Restaurant und Landhotel Winter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d949b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d949b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Warum solltest du dich f\u00fcr uns entscheiden? Weil wir die Vorteile der \u201eCoolcation\u201c mit echtem Urlaubsflair verbinden. Wir bieten dir das Beste aus zwei Welten: Angenehme Sommerw\u00e4rme am Tag und Frische in der Nacht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f97a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2f97a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schlafqualit\u00e4t und erstklassige Luft<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec35914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec35914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei uns brauchst du keine laute Klimaanlage, die dir trockene Luft ins Gesicht bl\u00e4st. Durch die exponierte Lage unseres Hotels in Gomadingen und die hervorragende Luftqualit\u00e4t der Alb k\u00fchlt es abends zuverl\u00e4ssig ab. Du \u00f6ffnest einfach das Fenster. Statt Stra\u00dfenl\u00e4rm und aufgeheiztem Beton str\u00f6mt frische, sauerstoffreiche Wiesenluft herein. Das Ergebnis ist ein tiefer, fester Schlaf, durch den du am n\u00e4chsten Morgen wirklich erholt aufwachst. Das ist der Luxus der Stille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404a174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"404a174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der Pool: Dein R\u00fcckzugsort am Tag und am Abend<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca50f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ca50f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tags\u00fcber genie\u00dfen wir hier oben herrliches Sommerwetter. Und wenn es doch mal hei\u00df wird? Dann wartet unser 14&#215;5 Meter gro\u00dfer, beheizter Outdoor-Pool auf dich, welcher im Sommer ca. 25\u00b0 hat. Es gibt wenig Sch\u00f6neres, als morgens vor dem Fr\u00fchst\u00fcck die ersten Bahnen zu ziehen oder sich nachmittags einfach treiben zu lassen. Hier hast du Platz \u2013 kein Handtuch-Krieg wie am Mittelmeer, sondern Entspannung pur im Wasser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ebdd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3ebdd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aufwachen mitten in der Natur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0915d08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0915d08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"18\">Dein Tag beginnt bei uns direkt im Gr\u00fcnen. Sobald du das Hotel verl\u00e4sst, stehen dir unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten offen:<\/p><ul data-path-to-node=\"19\"><li><p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Wandern:<\/b> Entdecke die Wacholderheiden und T\u00e4ler direkt vor der Haust\u00fcr.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Radfahren:<\/b> Die Alb ist ein Paradies f\u00fcr Biker \u2013 ob sportlich oder gem\u00fctlich.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"19,2,0\"><b data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kultur &amp; Genuss:<\/b> Erkunde die Region und kehre abends zur\u00fcck in unser Restaurant, wo wir dich mit junger, moderner K\u00fcche verw\u00f6hnen.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb7a32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cb7a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fazit: Buche jetzt deine Abk\u00fchlung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e25205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e25205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"20\">Ein Sommerurlaub muss nicht anstrengend sein. Tausch die Hitze gegen Erholung. Erlebe deine Coolcation auf der Schw\u00e4bischen Alb.<\/p><p data-path-to-node=\"21\">Wir freuen uns auf dich!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57a06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restaurant und Landhotel Winter | Wellnesshotel | Ziegelbergstra\u00dfe 24, 72532 Gomadingen (Offenhausen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ec3de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ec3de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11482\" alt=\"Restaurant und Landhotel Winter Logo in rot.\" srcset=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo.png 512w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo-300x300.png 300w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo-230x230.png 230w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-Landhotel_Winter_Logo-400x400.png 400w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2e07d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a2e07d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Klicke hier um mehr \u00fcber unser Hotel zu erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04eff33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04eff33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d675cba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d675cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15365\" alt=\"Beheizter Au\u00dfenpool im Landhotel Winter mit gr\u00fcner Landschaft der Schw\u00e4bischen Alb im Hintergrund\" srcset=\"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-1024x576.png 1024w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-300x169.png 300w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-768x432.png 768w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-150x85.png 150w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb-600x338.png 600w, https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/wp-content\/uploads\/beheizter-aussenpool-landhotel-winter-wellness-alb.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summer holidays in the Swabian Alb 8 degrees Celsius. This is exactly the difference that decided in the summer of 2025 whether you sleep through the night rested or toss and turn in bed sleeplessly. While temperatures in the Stuttgart basin and other conurbations often stagnated at over 20 degrees at night (so-called tropical nights), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}