CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU CONTRAT DE H\u00d4TELLERIE<\/p>
1 CHAMP D'APPLICATION
1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent aux contrats portant sur la mise \u00e0 disposition locative de chambres d'h\u00f4tel \u00e0 des fins d'h\u00e9bergement ainsi qu'\u00e0 toutes les autres prestations et livraisons fournies \u00e0 ce titre par l'h\u00f4tel au client (contrat de fourniture de logement h\u00f4telier). Le terme \u201e contrat de fourniture de logement h\u00f4telier \u201c englobe et remplace les termes suivants : contrat d'h\u00e9bergement, contrat de logement, contrat d'h\u00f4tel, contrat de chambre d'h\u00f4tel.
1.2 La sous-location ou la location \u00e0 des tiers des chambres mises \u00e0 disposition ainsi que leur utilisation \u00e0 des fins autres que l'h\u00e9bergement n\u00e9cessitent l'accord pr\u00e9alable de l'h\u00f4tel sous une forme textuelle, l'article 540, alin\u00e9a 1, phrase 2 du Code civil allemand (BGB) \u00e9tant exclu dans la mesure o\u00f9 le client n'est pas un consommateur.
Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'achat du client ne s'appliquent que si cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu au pr\u00e9alable.<\/p>
2 CONCLUSION DU CONTRAT, PARTIES, PRESCRIPTION
2.1 Les parties contractantes sont l'h\u00f4tel et le client. Le contrat est conclu par l'acceptation de la demande du client par l'h\u00f4tel. L'h\u00f4tel est libre de confirmer la r\u00e9servation de la chambre sous forme textuelle.
2.2 Tous les recours contre l'h\u00f4tel se prescrivent en principe par un an \u00e0 compter du d\u00e9but l\u00e9gal de la prescription. Cela ne s'applique pas aux demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats et aux autres recours, dans la mesure o\u00f9 ces derniers reposent sur un manquement intentionnel ou par n\u00e9gligence grave de la part de l'h\u00f4tel.<\/p>
3. PRESTATIONS, PRIX, PAIEMENT, COMPENSATION
3.1 L'h\u00f4tel s'engage \u00e0 mettre \u00e0 disposition les chambres r\u00e9serv\u00e9es par le client et \u00e0 fournir les prestations convenues.
3.2 Le client est tenu de payer les prix convenus ou applicables de l'h\u00f4tel pour la mise \u00e0 disposition de la chambre et les autres services qu'il a utilis\u00e9s. Cela s'applique \u00e9galement aux services command\u00e9s par le client directement ou par l'interm\u00e9diaire de l'h\u00f4tel, qui sont fournis par des tiers et avanc\u00e9s par l'h\u00f4tel.
3.3 Les prix convenus s'entendent taxes et taxes locales applicables au moment de la conclusion du contrat comprises. Ne sont pas incluses les taxes locales qui, selon le droit communal applicable, sont dues par le client lui-m\u00eame, telles que la taxe de s\u00e9jour. En cas de modification de la TVA l\u00e9gale ou d'introduction, de modification ou de suppression de taxes locales sur l'objet de la prestation apr\u00e8s la conclusion du contrat, les prix seront adapt\u00e9s en cons\u00e9quence. Pour les contrats conclus avec des consommateurs, cela ne s'applique que si la p\u00e9riode entre la conclusion du contrat et l'ex\u00e9cution du contrat exc\u00e8de quatre mois.
3.4 L'h\u00f4tel peut subordonner son accord \u00e0 une r\u00e9duction ult\u00e9rieure du nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es, des prestations de l'h\u00f4tel ou de la dur\u00e9e du s\u00e9jour du client, demand\u00e9e par ce dernier, \u00e0 une augmentation du prix des chambres et\/ou des autres prestations de l'h\u00f4tel.
3,5 Les factures d'h\u00f4tel sans date d'\u00e9ch\u00e9ance sont payables dans les dix jours suivant la r\u00e9ception de la facture, sans d\u00e9duction. L'h\u00f4tel peut exiger \u00e0 tout moment du client le paiement imm\u00e9diat des cr\u00e9ances \u00e9chues.
exig\u00e9. En cas de retard de paiement du client, les dispositions l\u00e9gales s'appliquent. L'h\u00f4tel se r\u00e9serve le droit de prouver un dommage sup\u00e9rieur.
3.6 L'h\u00f4tel est en droit d'exiger du client, lors de la conclusion du contrat, un acompte raisonnable ou une garantie, par exemple sous forme de garantie par carte de cr\u00e9dit. Le montant de l'acompte et les dates de paiement peuvent \u00eatre convenus par \u00e9crit dans le contrat. Les dispositions l\u00e9gales relatives aux acomptes ou aux garanties pour les voyages \u00e0 forfait restent inchang\u00e9es. En cas de retard de paiement du client, les dispositions l\u00e9gales s'appliquent.
3.7 Dans des cas justifi\u00e9s, par exemple en cas de retard de paiement du client ou d'extension de la port\u00e9e du contrat, l'h\u00f4tel est en droit, m\u00eame apr\u00e8s la conclusion du contrat et jusqu'au d\u00e9but du s\u00e9jour, d'exiger un paiement anticip\u00e9 ou une garantie au sens du chiffre 3.6 susmentionn\u00e9, ou une augmentation du paiement anticip\u00e9 ou de la garantie convenu(e) dans le contrat jusqu'\u00e0 concurrence de la totalit\u00e9 de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue.
3.8 L'h\u00f4tel est en outre autoris\u00e9 \u00e0 exiger du client, au d\u00e9but et pendant le s\u00e9jour, un paiement anticip\u00e9 raisonnable ou une s\u00fbret\u00e9 au sens du chiffre 3.6 susmentionn\u00e9 pour les cr\u00e9ances existantes et futures d\u00e9coulant du contrat, pour autant qu'un tel paiement ou qu'une telle s\u00fbret\u00e9 n'ait pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fourni conform\u00e9ment au chiffre 3.6 et\/ou au chiffre 3.7 susmentionn\u00e9s.
3.9 Le client ne peut opposer de compensation ou de d\u00e9duction \u00e0 une cr\u00e9ance de l'h\u00f4tel qu'avec une cr\u00e9ance incontest\u00e9e ou ayant force de chose jug\u00e9e.<\/p>
4 ANNULATION PAR LE CLIENT (D\u00c9COMMANDEMENT, ANNULATION) \/ NON-UTILISATION DES PRESTATIONS DE L'H\u00d4TEL (NO SHOW)
4.1 Un retrait du client du contrat conclu avec l'h\u00f4tel n'est possible que si un
un droit de r\u00e9tractation a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu dans le contrat, un autre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation existe
ou si l'h\u00f4tel consent express\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat. La conclusion d'un
Le droit de r\u00e9tractation ainsi que l'\u00e9ventuel consentement \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat doivent chacun rev\u00eatir une forme textuelle
avoir lieu.
4.2 Si un d\u00e9lai de r\u00e9tractation gratuite du contrat a \u00e9t\u00e9 convenu entre l'h\u00f4tel et le client
a, le client peut se retirer du contrat d'ici l\u00e0, sans droits de paiement ou de dommages et int\u00e9r\u00eats
d'annuler les h\u00f4tels. Le droit de r\u00e9tractation du client s'\u00e9teint s'il n'exerce pas ce droit jusqu'au
exerce son droit d'annulation aupr\u00e8s de l'h\u00f4tel \u00e0 la date convenue.
4.3 Si aucun droit de r\u00e9tractation n'a \u00e9t\u00e9 convenu ou s'il est d\u00e9j\u00e0 \u00e9teint, il n'existe pas non plus de droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal
Droit de r\u00e9siliation et si l'h\u00f4tel n'accepte pas la r\u00e9siliation du contrat, l'h\u00f4tel conserve le
Droit \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration convenue malgr\u00e9 la non-utilisation de la prestation. L'h\u00f4tel a
Il convient d'imputer les revenus tir\u00e9s d'une autre location des chambres ainsi que les d\u00e9penses \u00e9pargn\u00e9es.
Si les chambres ne sont pas lou\u00e9es autrement, l'h\u00f4tel peut d\u00e9duire les d\u00e9penses \u00e9conomis\u00e9es
g\u00e9n\u00e9raliser. Dans ce cas, le client est tenu de payer au moins 90% du montant pr\u00e9vu par le contrat
du prix convenu pour l'h\u00e9bergement avec ou sans petit-d\u00e9jeuner ainsi que pour les forfaits avec
Prestations externes : 70% pour les formules en demi-pension et 60% pour les formules en pension compl\u00e8te. Au client
la preuve est rapport\u00e9e que la revendication susmentionn\u00e9e n'existe pas ou n'existe pas \u00e0 la hauteur demand\u00e9e
est n\u00e9.<\/p>
5 ANNULATION DE L'H\u00d4TEL
5.1 Si le client s'est vu accorder le droit de se retirer gratuitement du contrat dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9, l'h\u00f4tel est quant \u00e0 lui en droit de r\u00e9silier le contrat pendant cette p\u00e9riode si d'autres clients ont formul\u00e9 des demandes pour les chambres r\u00e9serv\u00e9es et que, suite \u00e0 une demande de l'h\u00f4tel fixant un d\u00e9lai raisonnable, le client ne renonce pas \u00e0 son droit de r\u00e9tractation.
5.2 Si un acompte ou une s\u00fbret\u00e9 convenu(e) et\/ou exig\u00e9(e) conform\u00e9ment au chiffre 3.6 et\/ou au chiffre 3.7 n'est pas vers\u00e9(e), m\u00eame apr\u00e8s l'expiration d'un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable fix\u00e9 par l'h\u00f4tel, l'h\u00f4tel est \u00e9galement en droit de r\u00e9silier le contrat.
5.3 En outre, l'h\u00f4tel est en droit de r\u00e9silier le contrat \u00e0 titre extraordinaire pour un motif objectivement justifi\u00e9, notamment si
\u2013 Un cas de force majeure ou d'autres circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l'h\u00f4tel rendant l'ex\u00e9cution du contrat impossible ;
\u2013 des chambres ou des espaces sont r\u00e9serv\u00e9s de mani\u00e8re coupable en fournissant des indications trompeuses ou fausses, ou en omettant de mentionner des faits essentiels ; \u00e0 cet \u00e9gard, l'identit\u00e9 du client, sa solvabilit\u00e9 ou le but du s\u00e9jour peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels ;
\u2013 l'h\u00f4tel a des motifs raisonnables de penser que le recours \u00e0 la prestation peut compromettre le bon fonctionnement des activit\u00e9s, la s\u00e9curit\u00e9 ou la r\u00e9putation de l'h\u00f4tel aupr\u00e8s du public, sans que cela puisse \u00eatre imput\u00e9 \u00e0 la sph\u00e8re de contr\u00f4le ou d'organisation de l'h\u00f4tel ;
\u2013 le but ou le motif du s\u00e9jour est ill\u00e9gal ;
\u2013 il y a une infraction au point 1.2 susmentionn\u00e9.
5.4 La r\u00e9siliation justifi\u00e9e de l'h\u00f4tel ne fonde aucun droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour le client.<\/p>
6 MISE \u00c0 DISPOSITION, REMISE ET RESTITUTION DES CHAMBRES
Le client n'acquiert aucun droit \u00e0 la mise \u00e0 disposition de chambres d\u00e9termin\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 cela n'a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu.
6,2 Les chambres r\u00e9serv\u00e9es sont \u00e0 la disposition du client \u00e0 partir de 15h00 le jour d'arriv\u00e9e convenu. Le client n'a aucun droit \u00e0 une mise \u00e0 disposition anticip\u00e9e.
6.3 Le jour du d\u00e9part convenu, les chambres doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es et mises \u00e0 la disposition de l'h\u00f4tel au plus tard \u00e0 12h00. Par la suite, en raison de la lib\u00e9ration tardive de la chambre, l'h\u00f4tel peut
En cas d'utilisation d\u00e9passant la dur\u00e9e pr\u00e9vue au contrat, 70% du prix total de l'h\u00e9bergement (prix catalogue) sera factur\u00e9 jusqu'\u00e0 18 h, et 90% \u00e0 partir de 18 h. Cela ne donne pas lieu \u00e0 des droits contractuels pour le client. Il lui appartient de prouver que l\u2019h\u00f4tel n\u2019a pas droit \u00e0 des frais d\u2019utilisation ou que ceux-ci sont nettement inf\u00e9rieurs.<\/p>
7 RESPONSABILIT\u00c9 DE L'H\u00d4TEL
7.1 L'h\u00f4tel est responsable des dommages dont il doit r\u00e9pondre r\u00e9sultant d'une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9. Il est en outre responsable de tout autre dommage r\u00e9sultant d'un manquement intentionnel ou d'une n\u00e9gligence grave de l'h\u00f4tel aux obligations, ou d'un manquement intentionnel ou par n\u00e9gligence aux obligations typiques du contrat de l'h\u00f4tel. Est assimil\u00e9 \u00e0 un manquement aux obligations de l'h\u00f4tel
d'un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou d'un pr\u00e9pos\u00e9. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats allant au-del\u00e0 sont exclues, dans la mesure o\u00f9 il n'en est pas dispos\u00e9 autrement dans la pr\u00e9sente section 7. En cas de dysfonctionnements ou de d\u00e9fauts
si des d\u00e9fauts devaient appara\u00eetre dans les prestations de l'h\u00f4tel, l'h\u00f4tel s'efforcera d'y rem\u00e9dier d\u00e8s qu'il en aura connaissance ou sur r\u00e9clamation imm\u00e9diate du client. Le client est tenu de contribuer, dans une mesure qui lui est raisonnable, \u00e0 la suppression du dysfonctionnement et \u00e0 la minimisation d'un dommage \u00e9ventuel.
7.2 L'h\u00f4tel est responsable envers le client des objets apport\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.
L'h\u00f4tel recommande l'utilisation du coffre-fort de l'h\u00f4tel ou de la chambre. Dans la mesure o\u00f9 le client d\u00e9pose de l'argent, des valeurs mobili\u00e8res et
objets pr\u00e9cieux d'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 800 euros ou autres biens d'une valeur sup\u00e9rieure
si l'on souhaite apporter 3 500 euros, cela n\u00e9cessite un accord de conservation distinct avec
l'h\u00f4tel.
7.3 Dans la mesure o\u00f9 une place de stationnement dans le garage ou sur le parking de l'h\u00f4tel est mise \u00e0 disposition du client, m\u00eame contre paiement,
fourni, aucun contrat de d\u00e9p\u00f4t n'est ainsi conclu. En cas de perte
ou de dommage aux v\u00e9hicules \u00e0 moteur stationn\u00e9s ou man\u0153uvr\u00e9s sur le terrain de l'h\u00f4tel ainsi qu'\u00e0 leur contenu
l'h\u00f4tel n'engage sa responsabilit\u00e9 qu'aux conditions pr\u00e9vues au point 7.1 ci-dessus, phrases 1 \u00e0 4.
7.4 Les demandes de r\u00e9veil sont ex\u00e9cut\u00e9es par l'h\u00f4tel avec le plus grand soin.
Les messages, le courrier et les envois de marchandises destin\u00e9s aux clients sont trait\u00e9s avec soin. L'h\u00f4tel assume
la livraison, la conservation et \u2013 sur demande \u2013 moyennant des frais, la r\u00e9exp\u00e9dition de celles-ci.
L'h\u00f4tel ne r\u00e9pond de ces dommages qu'aux conditions de l'article 7.1 ci-dessus, phrases 1 \u00e0 4.<\/p>
8 DISPOSITIONS FINALES
8.1 Modifications et compl\u00e9ments du contrat, de l'acceptation de la demande ou des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales
doivent \u00eatre faits par \u00e9crit. Les modifications ou ajouts unilat\u00e9raux par le
Les clients ne sont pas valides.
8.2 Lieu d'ex\u00e9cution et de paiement ainsi que juridiction comp\u00e9tente exclusive \u2013 \u00e9galement pour les litiges relatifs aux ch\u00e8ques et aux lettres de change
\u2013 est 72532 Gomadingen dans les transactions commerciales. Si un partenaire contractuel remplit les conditions requises par l'article 38, alin\u00e9a 2 du Code de proc\u00e9dure civile allemand (ZPO) et n'a pas de juridiction g\u00e9n\u00e9rale sur le territoire national, la juridiction comp\u00e9tente est fix\u00e9e \u00e0 72532 Gomadingen.
Le droit allemand est applicable. L'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et du droit international priv\u00e9 est exclue.
8.4 Si certaines dispositions de ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s'av\u00e9raient invalides ou nulles
\u00eatre ou devenir, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en est pas affect\u00e9e. En outre
les dispositions l\u00e9gales s'appliquent.<\/p>
\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AGB ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR DEN HOTELAUFNAHMEVERTRAG 1 GELTUNGSBEREICH1.1 Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern zur Beherbergung sowie alle in diesem Zusammenhang f\u00fcr den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen des Hotels (Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff \u201eHotelaufnahmevertrag\u201c umfasst und ersetzt folgende Begriffe: Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Hotel-, Hotelzimmervertrag.1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9248","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9248"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17879,"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9248\/revisions\/17879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurant-landhotel-winter.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9248"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}