Politique de confidentialité

Le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est :

Restaurant & Landhotel Winter
Klaus Winter
Ziegelbergstr. 25
72532 Gomadingen
Téléphone : + 49 7385 9679 0
Télécopie : +49 7385 9679 96
E-mail : info(at)restaurant-landhotel-winter.de

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées :

• Informations sur vos données enregistrées chez nous et leur traitement,
• Rectification d'inexactitudes concernant des données à caractère personnel,
• Suppression de vos données enregistrées chez nous,
• Limitation du traitement, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales,
• Opposition au traitement de vos données chez nous et
• Portabilité des données, pour autant que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez introduire une réclamation à tout moment auprès de l'autorité de contrôle compétente pour vous. Votre autorité de contrôle compétente dépend du Land de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses sur : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par le responsable du traitement et des tiers

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins mentionnées dans la présente déclaration de protection des données. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à d'autres fins que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• vous avez donné votre consentement exprès à cet effet,
• le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous,
• le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale,

le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes et qu'il n'y a pas de raison de supposer que vous ayez un intérêt prépondérant digne de protection à ce que vos données ne soient pas divulguées.

Effacement ou blocage des données

Nous respectons les principes de minimisation des données et de réduction des données. Par conséquent, nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ici ou tel que le prévoient les divers délais de conservation prescrits par le législateur. Une fois la finalité respective caduque ou ces délais expirés, les données correspondantes sont bloquées ou supprimées par routine et conformément aux dispositions légales.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées à l'aide d'un cookie. Ces informations (journaux de serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet et des éléments similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de remonter jusqu'à votre personne.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour diffuser correctement le contenu des sites Web que vous avez demandés et sont impératives lors de l'utilisation d'Internet. Elles sont traitées notamment aux fins suivantes :

• Garantie d'une connexion sans problème au site web,
• Garantir une utilisation fluide de notre site web,
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
• à des fins administratives supplémentaires.

Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime découlant des finalités susmentionnées de collecte des données. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement le responsable du traitement et, le cas échéant, des sous-traitants.

Ces informations anonymes sont susceptibles d'être analysées par nos soins à des fins statistiques afin d'optimiser notre site Internet et la technologie qui le sous-tend.

Biscuits

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Sur la base des informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et permettre l'affichage correct de nos pages web.

Actuellement, nous n'utilisons qu'un seul cookie, qui garantit l'affichage de la langue sélectionnée. Ce cookie est techniquement nécessaire et aucune donnée n'est transmise. Par conséquent, aucun bandeau de consentement aux cookies n'est nécessaire. Nous n'utilisons aucun autre cookie.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact pour toute question, vous nous donnez votre consentement volontaire dans le but d'entrer en contact. Pour cela, l'indication d'une adresse e-mail valide est requise. Celle-ci sert à l'attribution de la demande et à sa réponse ultérieure. La fourniture de données supplémentaires est facultative. Les informations que vous fournissez seront enregistrées dans le but de traiter la demande ainsi que pour d'éventuelles questions complémentaires. Une fois la demande que vous avez formulée traitée, les données à caractère personnel sont automatiquement supprimées.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin d'afficher notre contenu de manière correcte et visuellement attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de scripts et de polices telles que Google Webfonts (www.google.com/webfonts/). Les polices Google Webfonts sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter des chargements multiples. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Google Webfonts ou en bloque l'accès, le contenu est affiché dans une police standard.

L'appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion à l'opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – bien qu'il soit actuellement incertain si et, le cas échéant, à quelles fins – que les opérateurs de ces bibliothèques collectent des données.

La politique de confidentialité de l'opérateur de la bibliothèque, Google, est disponible ici : www.google.com/policies/privacy/

Google Maps

Nous utilisons l'API Google Maps pour afficher des informations géographiques sur notre site. Lors de l'utilisation de Google Maps, des données concernant l'utilisation des fonctions de cartographie par les visiteurs du site Web sont également collectées, traitées et utilisées par Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043). Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité de Google, que vous pouvez consulter à l'adresse www.google.com/privacypolicy.html.

Utilisation de l'outil de réservation en ligne DIRS21 de TourOnline AG

Notre présence en ligne utilise l'outil de réservation en ligne DIRS21 (ci-après „ OBT “) de la société TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Allemagne (www.dirs21.de, ci-après „ TOAG “), afin de permettre la réservation en ligne de prestations d'hébergement et d'autres services de voyage, ainsi que pour le traitement des demandes. Dans le cadre de l'OBT, la TOAG traite les données en tant que responsable. Vous trouverez les informations et les dispositions relatives à la protection des données dans la déclaration de protection des données de la TOAG relative à l'OBT, que vous pouvez consulter à tout moment depuis l'OBT ou sur www.dirs21.de/datenschutz.

Facebook

Nous sommes présents sur Facebook avec une page. Celle-ci permet aux clients, aux personnes intéressées et aux utilisateurs de communiquer avec nous et de s'informer sur nos activités et nos produits.

Dans ce contexte, nous soulignons que des données d'utilisateurs peuvent également être traitées en dehors de l'Union européenne. Par conséquent, des risques peuvent survenir pour les utilisateurs de notre page Facebook. Facebook s'engage à respecter les normes de protection des données de l'Union européenne.

En règle générale, Facebook utilise également les données des utilisateurs à des fins d'étude de marché et de publicité. Le comportement des utilisateurs est par exemple exploité pour des annonces publicitaires sur et en dehors de Facebook. Les centres d'intérêt des utilisateurs sont ainsi pris en compte. Pour y parvenir, des cookies sont enregistrés sur les appareils des utilisateurs, ce qui permet de tirer des conclusions sur leur comportement et leurs centres d'intérêt.

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de Facebook est fondé sur un intérêt légitime conformément à l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Notre objectif est de garantir une communication efficace avec les utilisateurs et de vous informer sur nos activités et nos produits. Si un consentement au traitement des données est requis, le traitement a lieu conformément à l'art. 6 al. 1 let. a et à l'art. 7 du RGPD.

Le responsable du traitement des données, outre nous, est :

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2, Irlande

Pour plus de détails et sur les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux pages suivantes :

Déclaration de confidentialité :

https://www.facebook.com/about/privacy/

Refus :

https://www.facebook.com/settings?tab=ads
http://www.youronlinechoices.com

Les demandes d'information doivent être adressées directement à Facebook. Seul le fournisseur a accès aux données des utilisateurs et peut ainsi fournir des informations ou prendre les mesures appropriées en cas d'exercice des droits des utilisateurs. Néanmoins, nous restons également à votre disposition pour toute question.

Instagram                                          

Nous sommes présents sur Instagram. Instagram est un produit fourni par Meta Platforms Ireland Ltd. Instagram permet notamment aux utilisateurs de publier des images, des collections d'images ou des vidéos ainsi que les descriptions associées. Celles-ci peuvent être partagées et commentées par d'autres utilisateurs. Instagram est un réseau social. Nous utilisons cette plateforme pour attirer l'attention sur nos produits.

Dans ce contexte, nous soulignons que des données d'utilisateurs peuvent également être traitées en dehors de l'Union européenne. Par conséquent, des risques peuvent survenir pour les utilisateurs de notre page Instagram. Instagram stocke des données sur ses utilisateurs et les utilise également à des fins commerciales. Nous n'avons aucune influence sur la collecte de données par Instagram, c'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus connaître l'étendue, la durée ou le lieu du traitement.

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs d'Instagram est effectué sur la base d'un intérêt légitime conformément à l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Notre objectif est d'informer efficacement les visiteurs via Instagram sur nos produits. Si un consentement au traitement des données est requis, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 let. a et à l'art. 7 du RGPD.

Le responsable du traitement des données, outre nous, est :

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2, Irlande

Pour plus d'informations, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité d'Instagram, accessible à l'adresse https://help.instagram.com/581066165581870.

Les demandes d'information sont à adresser directement à Instagram. Cependant, nous restons également à votre disposition pour toute question.

Bulletin d'information

Pour la publicité directe, nous faisons appel aux services du prestataire „CleverReach“ de CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. À cette fin, des données à caractère personnel (adresse e-mail, le cas échéant nom et prénom) sont traitées sur les serveurs de CleverReach, notamment pour l'organisation et l'analyse de l'envoi de la newsletter. De plus amples informations sont disponibles sur https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/. Le traitement des données est effectué soit sur la base d'un consentement - art. 6, al. 1, let. a du RGPD - ou de notre intérêt légitime - art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec CleverReach conformément à l'art. 28, al. 3, phrase 1 du RGPD. Il est possible de se désabonner de notre newsletter à tout moment. Un lien de désabonnement se trouve à la fin de chaque e-mail envoyé via CleverReach. Vous pouvez également vous désabonner de notre newsletter en nous envoyant un e-mail. En cas de désabonnement, les données sont supprimées tant chez le prestataire que chez nous, dans la mesure où elles ne sont pas utilisées à d'autres fins. CleverReach n'utilise pas les données de nos destinataires de newsletter pour les contacter elle-même ou pour les transmettre à des tiers.

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données afin qu'elle réponde toujours aux exigences légales en vigueur ou pour intégrer des modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors à votre prochaine visite.

Questions relatives à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à datenschutz(at)restaurant-landhotel-winter.de ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation.

La politique de confidentialité a été partiellement rédigée à l'aide de Générateur de déclaration de protection des données créé par activeMind AG.